Записи, помеченные «Топонимы»

Передериха

20 марта 2012

Серия публикаций рассказов о городских топонимах дополняется ответом Виктора Бородулина на вопрос Александра Гогзина:

Александр Гогзин
Уважаемые жители Углича! Прошу объяснить название ” передериха ” Многие из нас отдыхали в п/л Юность. Я отдыхал в том месте и рыбачил в 70-е .В своё время к барже ,там стоящей ,швартовались катера, доставляющие пионеров на отдых…..

Виктор Бородулин
Эта старая полуистлевшая и проржавевшая баржа, к которой швартовались катера, стояла в устье ручья, именуемого «Передериха». Как только старый деревянный разваливающийся мост через Грехов ручей заменили на новый железобетонный – так стали детишек в пионерлагерь возить автобусами, а не катерами.
Ручеек сам по себе небольшой и недлинный, ширину его, на весьма небольшом протяжении, обеспечил подпор Волги после поднятия уровня водохранилища.
На Плане генерального межевания Угличского уезда 1766 года исток этого ручья показан юго-западнее деревни Левайцево, совсем рядом с истоком Грехова (Орехова) ручья. Но на карте он не именован – не подписан, вероятно, за малостью и незначительностью своей.
Через век на карте Атласа Менде исток уже в другом месте – вероятно, за прошедшее столетье ручей заплыл, зарос, стал короче примерно на треть. Нынче же, из-за устроенных насыпей железнодорожного полотна и шоссейной дороги, осталось от него, может быть, одна пятая первоначальной длины.
Интересно происхождение названия ручья. Конечно же, ныне можно только предполагать, как возникали гидронимы вообще и этот в частности. В русском языке суффикс «–иха» имеет весьма специфичный смысловой оттенок – некоторое неуважение-пренебрежение. «Сватья баба Бабариха», приснопамятная помещица Салтычиха. Да и сейчас еще народную артистку, Аллу Борисовну, порой без всякого пиетета именуют «Пугачиха»…
Вот такое отношение к этой небольшой ручеяшке и выразилось, вероятно, в его названии.
В Сибири река Белая Курья точно также трансформировалась в «Белокуриху».
Вообще же названия местных гидронимов – тема интересная и увлекательная. Например, всем угличанам известная река Пукша, левый приток Волги, получила свое название в незапамятные времена еще от живших когда-то здесь мерян, ибо на языке меря «пукш» – орех, ныне на марийском орех – «пукшь», и до сих пор в некоторых архангельских говорах нашу птицу сойку называют «пукшеньгой», при том, что дословный перевод имени этой птицы с немецкого – «ореховка»…
И, конечно же, никто не станет спорить, что местность, по которой протекает Пукша, до сих пор отличается замечательными орешниками – кустами лещины.
Есть еще речки Сабля и Сабелка, к холодному оружию не имеющие ровным счетом никакого отношения. Масса гидронимов на «-ма» и «-хоть». «И протчая, и протчая…»
Но эта тема для совершенно другого рассказа.
Для затравки упомяну лишь про ручей Здериножка и речку Здериногу – как говаривали местные охальники, «река ЗадериНога, течет из-под Подола…»
Виктор Бородулин
А еще забыл упомянуть про речку Улёпыш…

Керосинка

09 марта 2012

Завершающая заметка из серии Марии Громовой про топонимы:

Материал удалён.

Бывшая керосинка

Добавлю от себя, что в керосинке продавали не только керосин — мама рассказывала, что в восьмидесятых где-то там был магазин, в котором папа купил мопед.

Бедовая

28 февраля 2012

Четвёртая заметка из серии о народных топонимах от Ирины Гавриловой и Марии Громовой:

Материал удалён.

Бедовая
Фото Ирины Гавриловой.

Нариманиха

13 февраля 2012

О топонимах от Ирины Гавриловой и Марии Громовой:

Материал удалён.

Магазин на улице Нариманова
Фото Вячеслава Кудрявцева.

Бондарка

09 февраля 2012

Продолжая давно начатую, но запущенную мной серию о топонимах от Ирины Гавриловой и Марии Громовой:

Материал удалён.

Бондарка
Фото А. В. Емелина.

Торгсин

11 ноября 2011

Ирина Гаврилова прислала мне доклад Марии Громовой, бывшей ученицы седьмой школы, посвящённый некоторым наиболее интересным угличским топонимам. Доклад большой, и я подумал, что стоит публиковать его по частям: так и найти что-то будет проще, и обсуждение, если случится, будет более предметным. Всего в докладе восемь частей. Итак, вот первая:

Материал удалён.

Я могу добавить, что в восьмидесятых годах на втором этаже в той части, что расположена на углу, была контора городского торга, со входом со двора, и что мы уже не раз обсуждали это здание — я собрал все публикации под одной меткой — Торгсин (не удивляйтесь, если сначала увидите там эту заметку, конечно же, она тоже про Торгсин).

Углич в топонимах

06 января 2010

Почти два года назад я предпринимал попытку найти Углич в названиях улиц. Тогда нашлись такие улицы в Москве, Ярославле, Мышкине, Ростове, Самаре и Перми. Услышав от Алексея Кулагина о том, что в честь Углицкого полка названо несколько улиц в Севастополе, я решил повторить попытку. С тех пор Яндекс.Карты узнали много нового и коллекция топонимов, связанных с нашим городом, сильно пополнилась:

Конкурс на лучшее новое название для «Мирного-2»

05 ноября 2009

На сайте районной администрации в заметке о заседании градостроительного комитета среди не слишком значимых подробностей рассказывается о важном, на мой взгляд событии:

Кроме того, в связи с необходимостью его утверждения, объявляется конкурс на лучшее название для переименования жилого микрорайона «Мирный-2».

Я всегда считал, что для названий наших микрорайонов выбраны удивительно добрые и даже немного сказочные названия, которые никогда не устареют и будут радовать людей, живущих в них. Сравните хотя бы с районами Ярославля, что вам больше нравится: «Солнечный» или «Ленинский», «Цветочный» или «Дзержинский», «Мирный» или «Фрунзенский»? Очень хочется надеяться, что новое название будет ничем не хуже существующих.

Молодёжная улица

09 сентября 2009

Исследуя улицы левобережной части Углича, я не раз сталкивался с тем, что далеко не все из них имеют свои названия. В общем-то, в условиях частного сектора не всем они и требуются — на некоторые из них дома смотрят только боком. Но есть там и улицы, которым названия явно не помешают. Недавно в отношении одной из них ситуация была исправлена — небольшая улица, параллельная улице Павлова, название которой я безуспешно пытался выяснить ранее, получила своё имя — Молодёжная. Не знаете, где это? Посмотрите на карте!

Новоугличское шоссе

10 июля 2008

Совершенно случайно наткнулся ещё на одну улицу в Сергиевом Посаде, названную именем Углича – Новоугличское шоссе. Совершенно естественно было бы найти её в прошлый раз, когда я писал про такие улицы в разных городах и даже начинал статью с упоминания этого города, но тогда мне не повезло.

Имена городов в названиях Угличских улиц

25 апреля 2008

Недавно я писал об Угличских улицах в разных городах. Теперь, как бы в ответ, решил написать об улицах в Угличе, названных в честь других городов.

Таких нашлось немало, и как обычно, многие из них ведут в сторону расположенных поблизости городов. Так по Ростовской улице можно уехать в Ростов, а по Ярославской улице и Ярославскому шоссе – в Ярославль. Поскольку дороги вокруг Углича ведут себя загадочным образом, Московская улица и Рыбинское шоссе не ведут в Москву и Рыбинск соответственно, как это, очевидно, было раньше. Теперь, чтобы попасть в эти города, надо сначала ехать в сторону Ростова или Ярославля соответственно. Особняком стоит Ленинградская улица на левом берегу, которая, хотя и смотрит куда-то в сторону Санкт-Петербурга, никуда толком не ведёт. На названия улиц в Угличе повлияли не только города. Камышевское шоссе ведёт не в город Камышин, а в деревню Камышино, расположенную через ручей от микрорайона Цветочный.

Ну и дополняют географические названия улицы Северная на севере нашего города и Восточная на юге. Посмотрите на карту города, и вы убедитесь, что интересных названий на ней немало.

Микрорайоны Углича

13 апреля 2008

Часто при указании своего адреса я сталкиваюсь с непонимаем со стороны людей, которым я его говорю. Их не устраивает, что в адресе нет улицы, только микрорайон. И так – у доброй половины Угличан, которые ведут какие-либо дела за пределами Углича, ведь очень многие живут в Мирном, Солнечном и Цветочном. Кстати, Мирный появился позднее всех, а до этого были Солнечный и Цветочный. Вам это не напоминает названия городов из книги Николая Носова “Незнайка в Солнечном городе”? А если серьёзно, то названия этим мне очень нравятся – они очень позитивные и годятся на все времена.

Угличские улицы в разных городах

06 апреля 2008

Сообщение, которое я написал про район “Углич” в Сергиевом Посаде, натолкнуло меня на мысль о том, чтобы собрать информацию об улицах в разных городах России, которые называются Угличскими. И вот что получилось.

Естественно было предположить, что в Москве, где есть все улицы, такая найдётся, и логично было бы, если бы она оказалась на севере Москвы, так как улицы, названные в честь городов, обычно находятся в том же направлении от центра города, что и сами города. Так оно и оказалось, Угличская улица в Москве находится в северном районе Лианозово рядом с Череповецкой улицей, Вологодским проездом и Тобольским переулком.

В Ярославле, который находится в непосредственной близости с Угличем, дело обстоит ещё проще. Угличская улица идёт от центра города, а точнее, от стадиона “Шинник”, в сторону Углича. Вероятно, раньше, до того, как была построена железная дорога, а может, и какое-то время после этого по этой дороге выезжали в Углич. А там, где сейчас находится стадион, раньше была сенная площадь – торговый центр Ярославля.

Естественно, в расположенных рядом старых городах без Угличской улицы не обойтись. В расположенном рядом Мышкине Угличская улица – одна из центральных, естественно, она ведёт из центра в сторону Углича. Въезжая в Ростов со стороны Углича, тоже попадаешь на Угличскую улицу. Вроде как были Угличские улицы в Калязине и Переславле, что было бы логично, но найти информацию о них мне не удалось.

Одна из маленьких улиц в Рыбинске называется Угличской, а поиск по почтовым индексам дал ещё Угличские улицы в Самаре и Перми. К сожалению, никаких подробностей про них узнать не удалось, но у меня есть ощущение, что их назвали так не в силу исторических причин, а просто из-за того, что трудно придумать хорошее название.