Внимание, последняя информация о расписаниях доступна на странице Расписания.
Все прямые автобусы, курсирующие между Угличем и Ярославлем, проходят через автостанцию на вокзале Ярославль-Главный. В интернете есть расписание этой автостанции. Правда, я пока не совсем понял обозначения.